How do I sign in with a different Palringo account?

Set the Palringo service to Offline then select Sign in as....

If you have enabled automatic log in on the iPhone you can change the Palringo account details in the settings menu - go to the home screen and open the Settings application, then scroll down to Palringo.